Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Baltha Wini, con el significado de ''compañero audaz'' o ''amigo valeroso'', formado por baltha (audaz, atrevido) y wini (amigo, compañero de armas). Balduino I de Flandes fue el primer rey latino de Jerusalén tras la Primera Cruzada, coronado en 1100. El nombre, en su forma francesa Baudouin, fue llevado por cinco reyes de Jerusalén durante el siglo XII de la dominación cruzada en Tierra Santa.