Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Bal Hard, con el significado de ''audacia y fortaleza'' o ''valiente y fuerte'', formado por bal (variante de balda, audaz) y hard (duro, valeroso). Variante fonética de Bailardo con la consonante doble característica del italiano meridional, donde la pronunciación reforzada distingue formas dialectales locales. La combinación de los dos elementos refleja el ideal guerrero longobardo de la audacia respaldada por la fuerza física.