Apellido Bandieramonte

Origen y significado

El apellido Bandieramonte presenta interpretaciones divergentes sobre su forma original. Girolamo Caracausi lo consideró una deformación de Brandimonte, derivado de un antiguo nombre germánico compuesto por branda (“espada”) y munda (“protección”), mientras que Gerhard Rohlfs lo interpretó como una corrupción de Brandimarte, personaje del Orlando Furioso de Ariosto.

Bibliografía citada por F. Miranda:

  • Caracausi, G. (1993). Dizionario onomastico della Sicilia: Repertorio storico-etimologico di nomi di famiglia e di luogo (2 vols.). Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.
  • Rohlfs, G. (1984). Dizionario storico dei cognomi della Sicilia orientale. Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.
Nota sobre el origen: El apellido Bandieramonte presenta divergencias etimológicas: Caracausi lo relacionó con Brandimonte de origen germánico, mientras que Rohlfs lo consideró una deformación de Brandimarte, personaje del Orlando Furioso. Girolamo Caracausi fue un lingüista y estudioso de la onomástica especializado en Sicilia, autor de una de las principales obras de referencia sobre apellidos y topónimos sicilianos del siglo XX. Gerhard Rohlfs fue un destacado especialista en dialectología y lingüística romance, reconocido por sus estudios sobre los dialectos del sur de Italia y la influencia griega en Calabria y Sicilia.

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Apellido muy raro, difundido sólo en cerca de 20 comuni italianos; conocido en la Sicilia oriental, en el área de Catania (7 comuni, entre ellos Catania, Adrano, Biancavilla, Belpasso), en el área de Palermo (Palermo, Carini), en el área de Mesina (Messina) y en el Ennese (Regalbuto). Con pequeños núcleos está presente también en Veneto, Lombardía y Campania.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Bandieramonte está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 13 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 13

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.