Apellido Barszach
Origen y significado
Apellido 'étnico' surgido con el sufijo esloveno -ščak (grafía italiana -szach) del topónimo Barza/Barca, que en origen designaba a un habitante de Barza o a una persona proveniente de allí. Aún hoy los habitantes de esta pequeña aldea situada cerca de Montemaggiore/Matajur son llamados Barščaki (singular Barščak). En los libros de difuntos de San Pietro figura en 1739 'Jacobus Podbarzach oriundus de Dresinza', sepultado en el cementerio de San Pietro: se presume que Podbar(s)zach/Podbarščak fue un apellido del territorio de Drežnica en el Caporettano, surgido con el mismo sufijo -ščak del topónimo Podbrdo (pequeña fracción de Koseč cerca de Drežnica). En el territorio del comune de Savogna surgieron de modo análogo los apellidos Loszach, Podorieszach, Muruszach y Polauszach.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido extinto hacia mediados del siglo XVIII; fue típico del comune de Savogna, documentado en Stermizza, Montemaggiore y Barza desde principios del siglo XVII.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Barszach en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it