Apellido Bartali

Origen y significado

Derivan todos, directamente o a través de formas afectivas o aumentativas, del nombre medieval Bartalus o Bartolus, forma abreviada de Bartolomeo, que proviene del nombre arameo Barthalmay (bar Talmay = hijo de Tolomeo o del labrador, según la etimología aramea). Se recuerda al insigne jurista boloñés Bartolus de Saxoferratis (1314-1357).

💡 El apellido Bartali también figura como alterados de los apellidos Bartolomei y Bartolotta en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Distribución geográfica: Bartali: zona de Florencia y Siena. Bartalini: típicamente toscano. Bartaloni: área entre Florencia, Pisa y Livorno. Bartalotta: origen calabrés. Bartalucci: típicamente toscano, aparentemente originario de la zona de Grosseto. Bartoletti: franja entre Lucca y Romaña. Bartolini: muy difundido entre Emilia y Lacio. Bartolo: sur de Italia, zonas de Nápoles, Bari, Sicilia y Calabria. Bartoloni: Toscana, Marcas, Umbría y Lacio. Bartolotta: aparentemente siciliano. Bartolotti: zona de Bologna y Ravenna. Bartolucci: franja central entre Romaña, Marcas, Toscana, Umbría, Abruzzo y Lacio.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Bartali en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Las 11 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org