El apellido Basaglia presenta un origen no completamente definido, aunque se encuentra difundido principalmente en el noreste de Italia. Según E. Rossoni, no es posible precisar con certeza su etimología más allá de su distribución geográfica, pero destaca su asociación con figuras relevantes como el psiquiatra veneciano Franco Basaglia, impulsor de la ley 180 de 1978 que reformó el sistema psiquiátrico italiano.

Por su parte, F. De Laurentiis propone una interpretación más concreta, señalando que podría tratarse de una forma alterada de Basile, derivado del nombre Basilio, cuyo significado es “regal” o “real”. En este caso, el apellido tendría un origen antroponímico, vinculado a un nombre personal de prestigio en la tradición cristiana.

Finalmente, F. De Laurentiis también contempla una posible derivación toponímica, en particular del lugar Basaglia en la provincia de Udine. En conjunto, las distintas hipótesis muestran un apellido de origen abierto, que puede haberse desarrollado tanto a partir de un nombre personal como de un topónimo, con una difusión regional característica del noreste italiano.