Bedolla no es un apellido típicamente italiano. Su mayor concentración se encuentra en España y en países hispanohablantes, particularmente en México (estados de Michoacán, Jalisco y Guanajuato), Estados Unidos y América Latina. La etimología más documentada lo vincula al topónimo Bedolla, una localidad de la provincia de Guadalajara (Castilla-La Mancha, España). Algunas fuentes le atribuyen también orígenes sefardíes.

En Italia, una hipótesis minoritaria lo relaciona con el topónimo trentino Bedollo (cerca de Trento), cuyo nombre deriva del latín betulla (abedul), planta característica de la zona. Bajo esta hipótesis, Bedolla podría ser un cognome derivado del nombre de un árbol y toponímico septentrional, pero la documentación italiana es escasa.

Si llegó al Río de la Plata como apellido italiano, conviene verificar la grafía original en los registros migratorios, ya que es más probable que se trate de un apellido hispano-mexicano.