Los autores coinciden en que Beorchia es un apellido friulano derivado del término beòrcie / beòrcje, con el significado de "cruce o bifurcación de caminos".

E. Rossoni lo hace derivar de la italianización del nombre de la localidad de la Carnia llamada Beòrcje, que en friulano significa "cruce de caminos". Plantea también que el apellido podría originarse en el hecho de que el antepasado viviera cerca de un cruce de caminos.

E. De Stefani precisa que procede de la voz friulana beòrcie o beorcia, con el significado de "bifurcación, punto donde el camino se separa en dos", derivada del latín bifurca. Quienes vivían cerca de un cruce o bifurcación de caminos recibían esta denominación, que con el tiempo se transformó en apellido.