Específico de la zona de Campobasso. De origen eslavo, parece derivar de una adaptación del apellido eslavo Brkić, que con el sufijo -ić puede traducirse como hijo de Brko o Berko. El prefijo Brk- reflejaría una contracción del original Berk-, según una pronuncia típica de varias lenguas eslavas del sur. Etimológicamente, Berko puede relacionarse con el término eslavo brk (bigote), aunque en el ámbito de los apellidos es más verosímil una derivación del nombre eslavo Berko, forma afectiva de nombres como Bernard (Bernardo) o Bertalan (Bartolomeo). En el este de Europa, el nombre Berko es usado también en la comunidad judía, donde se asocia al hebreo Baruch (bendito).