Apellido documentado en la parroquia de San Leonardo desde la primavera de 1684, cuando se celebró el matrimonio entre Tommaso Briginaz (proveniente de Drežnica, bajo el monte Nero, donde el apellido Berginc sigue vivo) y Elena Picon (de Picon, aldea hoy deshabitada bajo el santuario de Castelmonte). De ese matrimonio nació Giacomo, quien se casó con Gertrude Simaz de Seuza junto a Altana; en 1735 nació su hija Giovanna, bautizada en Castelmonte. El apellido se extinguió luego en la parroquia de San Leonardo, pero reaparece el 3/3/1851 en un matrimonio entre Antonius Bergintz de Drežnica y Marianna Crisetig de Podlach. Estaba presente también a principios del siglo XVII en Clastra y Ponteacco (1616, 1628). Surgió con el sufijo -ec (dialectal -ac) del topónimo Breginj (dial. Bargin(j)), designando originalmente al habitante o persona proveniente de Breginj, pueblo situado al final del Breginjski kot junto a Caporetto. Las formas Berginz, Barginaz y Briginaz reflejan fenómenos dialectales típicos del esloveno: reducción vocálica, metátesis y paso del sufijo -ec a -ac.