Nombre de pila germánico, formado por las raíces bert o pert, que significan "ilustre", y old, variante de aud o ald, que significan "patrimonio" o "estirpe". En Friuli prevalece la raíz pert. En documentos friulanos es frecuente el nombre compuesto Walterpertoldo. En Udine existe la Via Bertaldía, en la cuarta muralla, desde principios del siglo decimocuarto.