Derivan de modificaciones del nombre medieval Bertus, documentadas ya en época longobarda: en un acta de 753 en Piacenza se lee "Bertoni filio quondam Antonino". También podrían derivar del término medieval bertone, que designaba a quien tenía las orejas cortadas o era hijo de una mujer de mala reputación, o del término bertone con el que los italianos hasta el siglo XIV denominaban a los mercaderes provenientes del norte de Europa. Berton es típicamente veneto; Bertona es específico de la zona de Novara (Borgomanero, Cressa); Bertone es típico del Piamonte y la Liguria occidental; Bertoni es típico de Lombardía, Emilia y la Liguria oriental.;Véneto (Berton); Piamonte y Liguria occidental (Bertone)