El apellido Betti y sus numerosas variantes —como Bettini, Bettin, Betto, Bettinelli o Bettoni— se encuentran difundidos en la Italia centro-septentrional, con especial presencia en Toscana y Emilia, y formas truncas típicas del Véneto. Según E. De Felice, su origen se remonta al nombre afectivo y familiar Betto (y su femenino Betta), que puede interpretarse de diversas maneras: como una contracción de Benedetto, como una aféresis de nombres como Iacobetto o Zanobetto, o bien como la continuación del hipocorístico germánico Betta (derivado de Berto). En algunos casos, el femenino Betta también puede proceder de Elisabetta. Esta multiplicidad de orígenes explica la gran variedad de formas desarrolladas a lo largo del tiempo.

En la misma línea, F. De Laurentiis confirma tanto la amplia difusión del apellido en el centro-norte como la base en los nombres Betto y Betta, subrayando su carácter afectivo y familiar. También coincide en la diversidad de posibles derivaciones: desde Benedetto hasta formas abreviadas de otros nombres o hipocorísticos germánicos. Esta coincidencia entre autores refuerza la idea de un origen antroponímico complejo, en el que confluyen distintas tradiciones lingüísticas y culturales.

Por su parte, E. Rossoni amplía el panorama al señalar que estos apellidos podrían derivar de modificaciones afectivas, aumentativas o patronímicas del nombre medieval Bettus, documentado ya en 1180 en Lombardía. Además, propone posibles conexiones con raíces germánicas (bertha, “luminoso”) o célticas (bert, “portador”), así como con formas abreviadas de Benedetto en dialecto. También aporta una detallada distribución regional: Betti predomina en Toscana, Umbría, Marche y Lazio; Bettin y Betto son típicos del Véneto; Bettinelli y Bettoni de Lombardía. En conjunto, las distintas interpretaciones muestran un apellido de origen diverso, profundamente arraigado en la tradición onomástica medieval.