Los autores coinciden en que Bledig es un apellido patronímico esloveno derivado del adjetivo bled ("pálido"), aplicado en origen a una persona de tez muy clara.

E. Rossoni lo describe como muy raro y específico de la zona de San Leonardo, en la zona de Udine. Lo hace derivar de un apodo relacionado con las características físicas del antepasado, vinculado al término esloveno bled ("pálido, macilento"). Bledig indicaría así "el hijo del pálido".

B. Zuanella precisa que del adjetivo esloveno bled ("pálido") surgió primero, con el sufijo -a, el apellido Bleda, que en origen era un apodo y designaba a una persona de tez muy clara o pálida. Más tarde, con el sufijo -ič, se formó el patronímico Bledič/Bledig, que originalmente designaba al "hijo de Bleda". Recuerda que diversos apellidos eslovenos tienen como base el nombre de un color: del adjetivo bel ("blanco") surgieron Belina, Beligoj y Belec; del adjetivo črn ("negro"), Cernoia, Cerno, Cernotta, Cernet, Cernetig y Cernigoj; y del adjetivo rus ("rojizo, rubio"), los nombres de casa Rusaci, Ruscovi y Rusoni. En todos estos casos, los adjetivos aluden al color de la tez o del cabello.