Nombre de pila germánico, documentado como Burghard y Burkhardt. Formado por burg, que significa "recinto cerrado", "castillo" o "borgo", y hart, que significa "fuerte". Los apellidos ligures Boccardi y -do; Poccardi, Broccardi y Brocceri, propios de Piamonte, el último en Mondovì, donde el sufijo germánico ard se reduce frecuentemente a er, como ocurre en Francia y también en Toscana. La tendencia toscana a las abreviaciones y contracciones audaces permite clasificar bajo Burcardo y Boccardo también los apellidos Bocca, Boccaccio, Boccaccini y Bocconi. Bocca degli Abati es mencionado por Dante en el Inferno (canto XXXII).