Apellido radicado en Sappada, desde donde se ha irradiado a otras zonas. Es la italianización del apellido alemán Watschinger, difundido en el Sudtirolo, apellido hermano del mismo étimo con la misma motivación. Es apellido toponímico derivado de una denominación germánica formada por el antiguo alto alemán swâs-scara, que designaba la 'parte de un fundo rústico que correspondía al heredero principal'. La voz se compone del antiguo alto alemán swâs 'atinente a la casa, propio' y scara 'cantidad, sector de soldados u otras personas en relación de dependencia' (de donde también el italiano schiera). Con el tiempo se transformó en apellido.