Derivarían del antiguo topónimo céltico Bodo del área de Vicenza, un castillo ya desaparecido con feudo adyacente cerca de Sarcedo (zona de Vicenza). El término céltico bodo o bodum significaba profundo según Plinio. También podrían derivar de modificaciones del nombre céltico Boduos (el vencedor). Bodi es típico de Cavallino-Treporti (zona de Venecia); Bodo tiene un núcleo en la zona de Padua y Belluno, y otro entre la zona de Novara y Vercelli.;Véneto (zona de Venecia: Bodi; zona de Padua y Belluno: Bodo)