El apellido Bolzonaro es muy raro y presenta un origen ligado principalmente al noreste de Italia. Según E. Rossoni, es típico del área comprendida entre Padova y Rovigo, lo que indica un desarrollo regional dentro del Véneto.

En cuanto a su etimología, E. Rossoni propone como hipótesis principal una derivación toponímica a partir de Bolzano Vicentino (zona de Vicenza), lo que lo sitúa dentro del grupo de apellidos que identifican el lugar de procedencia del linaje. Sin embargo, también menciona una posible interpretación alternativa de tipo ocupacional, vinculada al término véneto bolzon (“dardo, ballesta”), que podría aludir a un fabricante o usuario de ballestas.

Por su parte, F. De Laurentiis refuerza la interpretación toponímica, señalando que el apellido se basa en el topónimo Bolzano y que indica el origen geográfico de la familia.

En conjunto, las distintas interpretaciones coinciden en señalar un origen principalmente toponímico, con una posible lectura ocupacional secundaria, y una distribución localizada en el ámbito véneto.