Bonavento es una variante apocopada (con caída de la sílaba final) del apellido Bonaventura, ampliamente documentado por De Felice en toda Italia con escasa frecuencia. El apellido base se forma sobre el nombre augural y gratulatorio masculino Bonaventura, cuyo sentido medieval es buena ventura, buena fortuna (con ventura entendida como suerte, fortuna), aplicado como nombre devocional al recién nacido para que la familia tuviera buena suerte. Está documentado desde el siglo XI y se hizo ilustre en el siglo XIII gracias al culto a san Buenaventura de Bagnoregio, célebre teólogo franciscano y maestro general de la orden. La forma apocopada Bonavento es típica de algunas zonas dialectales del centro y sur de Italia, donde la pérdida de la sílaba final es habitual en el habla coloquial. Pertenece al amplio grupo onomástico de los apellidos augurales con bon- o buon- y al grupo de Ventura, Venturi, Venturini y derivados, todos remontables a la misma raíz semántica.