Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Bonica, antropónimo longobardo vinculado a una base onomástica de etimología discutida, posiblemente conectada a la raíz bon con sentido de ''mensajero'' o ''heraldo'' en algunas hipótesis filológicas. La interpretación popular que asocia el apellido al italiano buono (bueno) constituye una etimología cruzada: la raíz germánica anterior es independiente del adjetivo romance, aunque la coincidencia formal haya favorecido la confusión semántica en la tradición popular siciliana.