El apellido Bonaventura y sus variantes tienen un origen antroponímico de carácter claramente augural. Según E. De Felice, deriva del nombre medieval Bonaventura, con el significado de “[que tenga] buena ventura”, es decir, buena suerte o fortuna, en referencia al nacimiento de un hijo. Este tipo de nombres expresaba deseos positivos para el recién nacido y fue muy frecuente en la Edad Media.

El nombre está documentado desde el siglo XI y alcanzó gran difusión en el siglo XIII gracias a la figura de San Buenaventura de Bagnorea, cuyo nombre de nacimiento era Giovanni Fidanza (1221). Su prestigio religioso contribuyó a consolidar el uso del nombre y, posteriormente, su transformación en apellido.

En Toscana, como señala E. De Felice, el nombre experimentó tempranas formas abreviadas como Bontura, Bonturo y Ventura, mientras que en otras áreas surgieron variantes más complejas: de la forma lombarda Bonturólo derivan formas friulanas como Turólo y Sturólo (esta última con adición de una s inicial característica de algunos dialectos), así como Turale, resultado de variaciones vocálicas regionales.

A. Bongioanni coincide plenamente con esta interpretación, confirmando tanto el origen augural del nombre como su difusión histórica y sus transformaciones dialectales. En conjunto, ambas perspectivas destacan un apellido nacido de un nombre de buen augurio, con una evolución rica en variantes locales y una presencia extendida, aunque no muy frecuente, en toda Italia.