Nombre de pila latino: la segunda forma, Porzio, es la preferida por razón evidente. Es uno de esos prenombres romanos que dan argumento a los alemanes para tachar de pobre y tosca la onomástica romana. En la Crónica de Dino Compagni es mencionado varias veces Messer Porco Manieri. Porzio se convirtió en apellido, como su derivado Porciano, Porziano. Posiblemente, por eufemismo, también Borciani.