Difundido en el Véneto, tiene como base el apodo derivante dal termine dialectal véneto borezzo (che a sua volta deriva da bora), que significa "essere in una dimensione di emozione talmente forte da vivere fuori della realtà, por ejemplo distratto como un innamorato". O bien potrebbe essere ricondotto al sustantivo bora, inteso como viento e assumere il significato di luogo donde soffia particularmente viento freddo.