Los apellidos Borrello y Borrelli podrían ser alterados de borro, un foso o un pequeño torrente que baja por el bosque, un foso (del griego bóthros, 'fosa'), o derivar de borra, 'pedazo de leña para arder, tronco, cepo'. De bóthros derivan los términos dialectales burricari o vurricari, que significan 'enterrar, sepultar'. Podrían tener origen toponímica, considerando que son muchas las localidades que tienen en su base el término borro ('barranco'): en tal caso se referirían a primeros portadores del apellido que habitaban cerca de un borro. Podrían además derivar del nombre medieval Borellus, conocido no solo en Italia, sino también en Francia (Borel, Bouriel), en España (Borrel o Burrel) y en Inglaterra (Borel, Burrel). El apellido Borrello está presente en alrededor de 280 comunas de varias regiones italianas: Calabria, con el núcleo más consistente, Lombardía, Sicilia, Piamonte, Lacio, Apulia, Liguria, Campania y Toscana. En Sicilia está difundido en la zona de Catania (Catania, Misterbianco, San Pietro Clarenza), de Mesina (Sinagra, Patti, San Piero Patti), de Palermo (Palermo, Trabia, Villabate), de Enna (Enna, Leonforte, Catenanuova) y de Trapani.