Los autores coinciden en que este apellido se encuentra difundido principalmente en el norte de Italia y en Toscana, con mayor presencia en Lombardia y en Emilia-Romagna. Su base etimológica es el topónimo borgo —término que designaba el conjunto de casas o asentamiento situado fuera del recinto primitivo de las ciudades—, ampliamente representado en toda Italia.

E. De Felice señala además que las variantes Dal Borgo y Borgata son propias del Veneto, y que los topónimos Borghetto y Borgone también integran la base de este grupo de apellidos. Consigna asimismo una temprana documentación en Firenze: en 1146 ya aparece atestado tanto como nombre de pila como gentilicio en vías de transformarse en apellido, en la forma latina Burgus filius Angelini de Burgo.

E. De Stefani aporta un origen independiente y localizado: en Cesclans, fracción de Cavazzo Carnico, en la Carnia —zona montañosa del norte del Friuli, en la provincia de Udine—, el apellido está documentado al menos desde principios del siglo XVI. Según este autor, se trata de un apellido microtoponímico friulano derivado de la voz dialectal borc, con el mismo significado de asentamiento extramuros; quienes habitaban esos sectores eran conocidos como "los del borc", y con el tiempo esa denominación se convirtió en apellido.