Apellido Boria
Origen y significado
El apellido procede de un apodo derivado del friulano buerie, bueria 'castaña asada, caldarrosta', en una motivación afín a la del apellido hermano italiano Castagna y sus derivados. La forma actual italianizada Boria deriva de la grafía histórica Bueria, que prevaleció durante siglos en los documentos oficiales. No se descarta tampoco una conexión secundaria con el topónimo friulano Bueriis (frazione de Magnano in Riviera), del latín beber 'castor'. Con el tiempo esta denominación se transformó en apellido.
💡 El apellido Boria también figura como alterado del apellido Liborio en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Apellido arraigado en Verzegnis, en particular en la frazione Chiaicis, en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine). Diversos núcleos se trasladaron a otras comunidades friulanas como Villa Santina, Tolmezzo, Colloredo di Prato, Gemona, Udine y Azzano Decimo. Algunos núcleos emigraron al exterior durante los siglos XIX y XX. Atestiguado en el Friuli desde fines del siglo XV.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Boria está registrado en Argentina en 4 provincias, con un total de 232 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 173 |
| Córdoba | 28 |
| Ciudad de Buenos Aires | 21 |
| San Luis | 10 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.