Apellido Bortul
Origen y significado
Documentado en 1508 como 'Frantzek figliol di Bortul de Assida' (Registro de Castelmonte). El nombre Bortul es forma friulana contraída derivada de Bartholomaeus. Los nombres y apellidos de origen friulano están presentes desde siempre en Azzida, Vernasso y San Pietro, pueblos situados prácticamente en la frontera étnico-lingüística esloveno-friulana, cuya posición geográfica favoreció los matrimonios mixtos, las interferencias lingüísticas y los préstamos léxicos friulanos. Es notable que en 1508 el hijo del (¿friulano?) Bòrtul, residente en Azzida, tuviera nombre esloveno Frànček, forma diminutiva derivada del agiónimo Franciscus a través de la forma contraída Franz (Franc).
💡 El apellido Bortul también figura como alterado del apellido Bartolomei en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Documentado históricamente en Azzida (Registro de Castelmonte, 1508).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Bortul en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it