Los autores coinciden en que el apellido remonta al nombre de origen germánico Boso (caso recto) o Bosone (caso oblicuo), documentado desde la alta Edad Media en la tradición franca y luego alemana. La base sería un apodo despectivo derivado de *boso, a su vez de *bausja- (alemán böse), con el sentido de "soberbio; malo, malvado; hostil, enemigo".

E. De Felice señala que el apellido está difundido en todo el norte de Italia y también en Toscana. Observa que las formas truncas son principalmente lombardas y vénetas, mientras que Bosutti y el patronímico de tipo eslavo Bosich son propios de Friuli-Venezia Giulia. Agrega que Bosio y Bosi, en Liguria y en el Piemonte meridional, pueden derivar del topónimo Bòsio, en la zona de Alessandria, o de Bòsia, en la zona de Cuneo.

R. Brondolo coincide en el origen germánico y en la posible conexión con topónimos en las zonas de Alessandria y Cuneo, y añade como hipótesis adicional una posible derivación del nombre Ambrosio.