Los autores no coinciden en el origen de este apellido. F. De Laurentiis señala que la base son varios apodos jocosos y nombres de oficio formados a partir de braga, término dialectal véneto que designa los pantalones de hombre. Indica además que en algunos casos el apellido puede derivar del topónimo Braga, localidad cercana a Ceregnano, en la provincia de Rovigo.

V. Blunda propone, en cambio, un origen completamente distinto para la variante siciliana: la derivaría del griego blàcos, término que designaba al valaco, es decir, al originario de Valaquia. Según Blunda, el apellido siciliano fijaría la grafía italianizada de ese término, con la l resuelta en r. El autor lo relaciona con el apellido Blacco, registrado por él mismo en otra entrada.

Se trata, por tanto, de dos etimologías independientes que corresponderían a orígenes geográficos distintos: la véneta, ligada al léxico dialectal y a la toponimia de la zona de Rovigo, y la siciliana, de raíz griega y vinculada a la presencia de población de origen balcánico en Sicilia.