Apellido Buchin
Origen y significado
Documentado en 1613 (Lenca Buchina di Azida, 1er libro de matrimonios de San Pietro), 1641 (Gnesa, hija de Adamo Buchino di Buchino), 1642 (Vrbani Buchin di Azida), 1646 (Vrbano Buchino di Azida, libros de bautismos de San Pietro), 1699 (Anna uxor Matthiae Buchin de Sub monte B.M. Virginis, libro de difuntos de San Pietro). El apellido se extinguió en Azzida hacia 1700 pero continúa en Gabrovizza (comune de Savogna), donde llegó el 3/8/1694 cuando Valentinus Buchin (de Sub monte B.M., residente en villa Pegna = Pechinie) se casó con Orsola Laser de Gabrovizza; con la llegada del yerno se extinguió prácticamente el apellido Laser, típico de Gabrovizza, que designaba en origen a una persona proveniente de Lase de Drenchia. Buchin llegó a Azzida y Gabrovizza desde una localidad situada sub monte B.M. Virginis, es decir, bajo el santuario de Castelmonte (quizá Picon o un casal desaparecido). El apellido está estrechamente ligado al microtopónimo Bukin (en las cartas italianas Bocchin), nombre de un vasto terreno bajo el santuario de Castelmonte, a unos cientos de metros de Picon, pero en las 'pertenencias' de Azzida y en el comune de San Pietro al Natisone. Se aventura, con cautela, una derivación del apellido de la voz friulana bochin, forma diminutiva de bòcje (= boca). Cfr. también el apellido y topónimo Ruchin/Rukin en el comune de Drenchia, derivado de Rochin/Rokin (forma diminutiva de Ròk/Ròcco).
Variantes
Distribución geográfica: Apellido extinto en Azzida hacia 1700; continúa presente en Gabrovizza (comune de Savogna).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Buchin está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 24 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Mendoza | 24 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it
