Los autores coinciden en que Busalacchi es un apellido siciliano de origen árabe, propio de Palermo, aunque proponen distintas etimologías.

E. Rossoni lo presenta como típico de Palermo y lo hace derivar del nombre de la localidad libia Sidi Bu Salah, cerca de Bengasi, o bien del árabe Abu Salah o Bu Salah.

V. Blunda lo incluye en el grupo de apellidos sicilianos formados con bū- ("padre de"). Lo hace derivar del étimo bū zallāq, con el significado de "padre del inconstante" o "del resbaloso", probable apodo burlesco.