Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Bos Hard, con el significado de ''fuerte y malvado'' o ''duro pendenciero'', formado por bos (malvado, áspero, hostil en algunas hipótesis filológicas) y hard (duro, valeroso). La asociación de cualidades aparentemente negativas con el valor guerrero refleja una característica de la antroponimia germánica antigua, que no distinguía rígidamente entre la ferocidad agresiva y la firmeza moral, sino que las consideraba aspectos complementarios del ideal del guerrero. Como apellido se conserva en zonas de impronta longobarda del norte de Italia.