Los autores coinciden en que Buscetta es un apellido típicamente siciliano, aunque proponen orígenes distintos.

E. Rossoni propone dos hipótesis. Por un lado, lo hace derivar de la expresión árabe Bu'sh Sayid ("padre de Sayid"); por otro, del término siciliano buscetta ("pincel"). Señala que buscetta es típicamente siciliano, propio de Palermo y de Mazara del Vallo, en la zona de Trapani. La variante Busetta es también siciliana, de Palermo y de la zona de Trapani.

V. Blunda lo presenta como apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de un objeto. Deriva de la voz dialectal buscètta, con el significado de "pincel". Como apellido pudo originarse en el oficio del pintor o decorador que utilizaba esta herramienta, o en el del fabricante de pinceles, productos de uso especializado en talleres de pintura artística, decoración mural y rotulación, presentes en las ciudades sicilianas medievales y modernas al servicio de iglesias, palacios y comercios.