Apellido típico de Rodda, que dio nombre también a la localidad homónima; allí surgió probablemente y se ha conservado hasta hoy. Apellido no del todo claro: las soluciones etimológicas propuestas (del sustantivo esloveno bùtara = 'haz de leña'; del verbo esloveno bùtati = 'batir, golpear'; del sustantivo de origen alemán bùter/pùter = 'mantequilla') no son convincentes. No se excluye que se trate de un apodo originario derivado, con el sufijo atípico -era, de una base eslovena bùt o bùta (cfr. también las voces bùtec, bùtež y bùtast = 'persona algo limitada, de inteligencia no muy viva').