Apellido Buttice'

Origen y significado

Los autores proponen orígenes muy distintos para el apellido Buttice, ambos orígenes sicilianos.

E. Rossoni lo describe como típicamente siciliano, propio de la zona de Agrigento, especialmente de Raffadali, Agrigento, Favara, Porto Empedocle y Palermo. Lo hace derivar de un apodo dialectal formado sobre el diminutivo del vocablo butti ("tonel"), que destacaría la complexión rechoncha del antepasado, tan pronunciada como para llamarlo "barrilito".

V. Blunda lo incluye en el grupo de apellidos sicilianos formados con bū- ("padre de"). Lo hace derivar del étimo bū dağāğ, con el significado de "mercader de pollos" o "padre de las gallinas", probable apodo ocupacional aplicado a comerciantes de aves.

Distribución geográfica: Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Buttice' en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Cruzando lo que dicen 2 autores, se presentan las distintas hipótesis sobre el origen del apellido, evitando quedarse con una sola explicación.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it