Los autores proponen orígenes distintos para el apellido Butto, vinculados a regiones diferentes.

E. Rossoni lo describe como un apellido muy raro, específico de la zona de Pozzuoli, en la zona de Napoli.

V. Blunda lo presenta como apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Bot Wald, con el significado de "mensajero del poder" o "heraldo del señor", formado por bot ("mensajero, heraldo") y wald ("poder, gobierno, mando"). La acentuación final aguda en -ò es característica del dialecto siciliano y refleja la conservación de antiguos finales acentuados, perdidos en otras variedades italianas. Como apellido se conserva especialmente en la Sicilia oriental y en zonas del Mezzogiorno (es decir, el sur de Italia), donde la antroponimia longobarda llegó a través de la repoblación medieval continental.