A. Bongioanni señala que Cacciaguida es, sin duda, un nombre de pila y no un apodo, tal como lo confirma el propio bisabuelo de Dante Alighieri en el canto XV del Paradiso: "Insieme fui cristiano e Cacciaguida". Sin embargo, Bongioanni reconoce que nadie ha ofrecido hasta ahora una etimología satisfactoria para este nombre ni para otros igualmente singulares documentados en la Toscana de los siglos XII y XIII. Plantea dos hipótesis: que pudiera ser un apodo de algún antepasado convertido en nombre personal, o bien la traducción de un nombre compuesto de origen germánico.

Bongioanni también documenta una serie de nombres de formación análoga registrados en la onomástica de la época: Cacciaconte, Cacciacompagno, Caccialoste, Caccialupi, Cacciaporci y Cacciavillani, entre otros. Menciona además el apellido meridional Cacciapuoti, al que parece corresponder el francés Chassepot.

E. Rossoni propone, en cambio, que el nombre deriva de un apodo referido posiblemente a quien organizaba la caza para alguna familia noble, y lo sitúa en la zona de Firenze. Rossoni coincide con Bongioanni en la vinculación del nombre con el antepasado del poeta Dante Alighieri.