Apellido Cacciapuoti

Origen y significado

E. Rossoni plantea dos hipótesis sobre el origen de este apellido. La primera lo vincula a un apodo, sin precisar su base semántica. La segunda, que Rossoni considera más relevante, propone que sería una italianización dialectal del apellido francés Chassepot, que designaba el oficio de recaudador de impuestos. El apellido se documenta en la zona de Napoli desde al menos 1400: en 1419, Giovanni Cacciapuoti realizó una donación a la iglesia de San Giovanni a Campo, hoy de la Madonna delle Grazie, en Giugliano in Campania. Rossoni lo sitúa como típico de las zonas de Caserta y Napoli.

F. De Laurentiis propone en cambio un análisis puramente italiano del apellido, compuesto por caccia ("el arte de capturar o matar animales salvajes mediante trampas, armas y medios similares") y puoti, entendido como "poder". De esta combinación derivarían dos posibles significados como apodo: "quien puede cazar" o "quien tiene la posibilidad de cazar", y alternativamente, "quien va a la caza del poder". Ambas lecturas apuntan a un origen en el ámbito de los apodos, aunque con bases semánticas distintas a las planteadas por Rossoni.

💡 El apellido Cacciapuoti también figura como alterado del apellido Cacciaguida en otros estudios consultados en este proyecto.

Distribución geográfica: Típico de la zona de Caserta y Napoli

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Cacciapuoti está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 23 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 23

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/