Procede del griego Acàcios, según V. Blunda. El nombre personal griego deriva de acaces, "simple, franco, inocente", paralelo al apellido Acacia registrado por el autor en otra entrada. En la onomástica siciliana entra como nombre de pila griego transformado en apellido por línea familiar. La variante Caci refleja una adaptación gráfica del mismo étimo.