E. Rossoni propone que el apellido deriva de la italianización del término francés cadenas, que significa "cerrojo" o "cerradura", y sugiere que el ancestro fundador del linaje habría sido un herrero especializado en la fabricación de ese tipo de piezas. Rossoni lo sitúa como típico de la zona de Genova.

P. Regati señala que se trata de un apellido en vías de extinción, y lo documenta en la región de Liguria.