El apellido Di Gaetano está difundido en alrededor de 270 comunas dislocados en alrededor de un tercio en Sicilia, en el resto en las demás regiones italianas: Lacio, Abruzos, Campania, Apulia, Lombardía, Piamonte, Toscana, Véneto y Emilia-Romaña. En Sicilia está presente en todas las provincias, en particular Palermo, Trapani, Mesina, Siracusa y Catania; en la zona de Enna se conoce en los comunas de Catenanuova, Leonforte, Piazza Armerina, Nicosia y Aidone. Di Gaetano, junto con su variante hermana De Gaetano, son apellidos patronímicos (formas derivadas del nombre del padre) que significan 'el hijo o la hija de Gaetano', el primer portador del apellido, cuyo nombre retoma el sobrenombre latino Caietanus, que significaba 'oriundo de Gaeta', ciudad que a su vez habría tomado el nombre de Cajeta, nodriza de Eneas (como se relata en la Eneida de Virgilio).