Apellido siciliano de origen dialectal, vinculado a un oficio rural. Procede de la voz dialectal calamunèri, con el significado de ''fabricante de empalizadas de cañas''. Como apellido pudo originarse en el oficio del artesano que elaboraba estos cierres vegetales, utilizados para delimitar parcelas, proteger cultivos del viento o construir tinglados ligeros. La caña común creció en abundancia en las zonas húmedas y cauces sicilianos, y su recolección y trabajo dieron lugar a una pequeña industria rural difundida por toda la isla.