Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un apodo despectivo. Deriva de la voz dialectal calanzùni, con el significado de ''holgazán, vagabundo''. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona considerada perezosa o sin oficio fijo, motivación habitual en los cognómenes burlescos sicilianos donde los juicios sobre la conducta laboral generaban designaciones peyorativas. El sufijo aumentativo -ùni refuerza el matiz despreciativo, en línea con el tratamiento expresivo característico del dialecto.