Los autores coinciden en que este apellido deriva de un apodo de oficio basado en el término griego calcòs, que designa al herrero o artesano que trabaja el metal forjado, y que dicho apodo aludía al oficio del antepasado fundador del linaje, convirtiéndose luego en apellido.

E. Rossoni precisa que la forma Calcò es propia de la zona de Messina, con presencia documentada en localidades como Alcara li Fusi, Tortorici y San Salvatore di Fitalia. V. Blunda sitúa el apellido en Sicilia en general y subraya su carácter meridional, señalando que la transformación en apellido se produjo por línea familiar dentro de la onomástica del sur de Italia.