Derivarían de los numerosos topónimos que contienen la raíz Caldan-, como Caldana en la zona de Varese, en la zona de Grosseto y en la zona de Siena, o Caldane en la zona de Potenza. También podrían derivar de apodos originados en el término arcaico caldana o caldano, que designaba tanto el local donde los panaderos dejaban levar el pan como el recipiente, frecuentemente de cobre, que se usaba para calentarse con brasas encendidas.;Lombardía y Veneto: zona de Brescia, Verona y Vicenza (Caldana); Liguria: zona de Imperia (Caldani); Toscana: zona de Firenze y Lacio: Roma (Caldani)