Documentado a principios del siglo XVII como 'de Calla' o 'de Cala', que podría ser la traducción de la forma eslovena Kaljan (= habitante de Calla/Kal o persona originaria de allí). Del topónimo Kal (Calla) surgió primero, con el sufijo -jan, el gentilicio Kaljan, luego Kajan por el paso normal de lj a j. De la forma Kaljan surgió, con el sufijo -ac, el apellido Kaljanac/Calianaz, que en origen designaba a una persona proveniente de Kal/Calla de Pulfero. En Goregnavas y Mersino están presentes los nombres de casa Kajanci. En Pechinie (comune de Savogna) existe el nombre de casa Kajani, derivado del gentilicio Kajan que originalmente designaba a un joven de Calla casado en Pechinie. En Cicigolis existe el nombre de casa Kaliži, sinónimo de Kajanci, probablemente surgido con el sufijo atípico -iž del topónimo Kal (Calla), que designaba a un joven de Calla que entró como yerno en la casa de la esposa de Cicigolis.