Podría derivar del nombre de la localidad de Calzaferro di Malonno, en la zona de Brescia. No se descarta que derive del oficio del fundador del linaje, que probablemente fabricaba cotas de malla, es decir, túnicas de pequeños anillos de hierro entrelazados usadas como defensa en la Edad Media. La zona entre el alto bergamasco y el bresciano, rica en minerales de hierro y fraguas, se especializó antiguamente en la producción militar de armas y armaduras.