F. Miranda señala que este apellido está difundido en aproximadamente cien comunas italianas, dispersas por toda Italia sin una zona predominante de origen: Lazio, Liguria, Campania, Abruzzo, Sicilia, Veneto y Lombardia. En Sicilia aparece en las zonas de Enna (Enna, Nicosia, Centuripe), de Catania (Mirabella Imbaccari), de Palermo (Palermo), de Ragusa (Pozzallo), de Siracusa (Priolo Gargallo) y de Agrigento (Agrigento).

Ambos autores coinciden en que el apellido podría derivar de un apodo vinculado a un oficio. Miranda precisa que ese oficio sería el de quien confeccionaba o vendía calze —medias o calzas—, lo que habría dado lugar al apodo calzetta y, con el tiempo, a su transformación en apellido. E. Rossoni agrega como zonas de presencia probable la zona de La Spezia y Abruzzo, en coincidencia parcial con Miranda.