Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de una prenda. Deriva de la voz dialectal càusi, con el significado de ''calzones, pantalones''. Como apellido pudo originarse en el oficio del sastre especializado en la confección de calzones, o como apodo aplicado a quien usaba habitualmente una prenda distintiva. La voz aparece también en el cognomen Càusi y en compuestos como Caracausi (literalmente ''cala calzones''), formando un pequeño grupo léxico vinculado a la indumentaria masculina tradicional siciliana.