Campolo, Campoli, Campóne, Camponi, Campaccio, Campacci, Campasso, Campassi, Campazzo, Campazzi, Campai, Campari, Camper, Campèrotto, Campièri, Campeggi, Campési, Campese, Campesani, Campesàn, Campesato, Campise, Campisi, Campisano, Campiani, Campigli y Camporése derivan de los oficios de campaio, camparo y campiere, es decir, custodios o guardianes del campo.

El campiere, en Italia, era un guardia rural o vigilante privado de una finca agrícola, una figura presente en numerosas regiones del país. Se trata de un antico mestiere, una profesión hoy desaparecida, vinculada al control y protección de los cultivos y de las propiedades rurales.

En Sicilia

El campiere fue una figura característica de la Sicilia del siglo XIX. Eran hombres de confianza del propietario, aparcero o arrendatario y, en la mayoría de los casos, actuaban desarmados. Vigilaban los cultivos mediante patrullas o desde puntos elevados, especialmente durante el período cercano a la cosecha, con el fin de prevenir robos, daños e incendios en los sembrados maduros.

En Trentino-Alto Adige y Lombardia

En estas regiones, el passatero o campaio era antiguamente un funcionario rural encargado de la vigilancia y custodia de los campos de cultivo. Se trataba de una antigua figura administrativa elegida por las comunidades rurales alpinas. También era conocido como saltaro (del alemán Saltner) y, desde finales del siglo XIX, se distinguía por una vestimenta especialmente llamativa.

En Emilia-Romagna

Durante el Basso Medioevo, el passatero —también llamado camparo, silvano o gualdermanno en la zona de Reggio Emilia— era un funcionario de los municipios rurales encargado de supervisar las propiedades cultivadas, tanto colectivas como privadas, e informar sobre los daños ocasionados por personas o animales.

Su tarea era exigente y requería recorrer constantemente la curia, es decir, el territorio de la comunidad local, además de desempeñar funciones relacionadas con la seguridad pública. En muchos municipios existían dos o más passateri para cubrir adecuadamente estas responsabilidades.